新英語教育研究会神奈川支部ＨＰ

1997 中村　敬さん　教科書の中の英語帝国主義

■５月合宿例会報告　１９９７年５月１７・１８日　大倉山記念館にて　参加者：２３名

●1997.5 講演：「教科書の中の英語帝国主義」　中村　敬　氏（成城大教授）
◆ 『新英語教育』に「教科書に載らない英語問題の本質」を連載されている中村氏に中学・高校の教科書の中に見られる問題点を英語帝国主義をキーワードにして具体的に検証していただきました。

■参加者から出された感想
・いつもながらふだんの視点の及ばないところ－教科書の分析－に焦点を当てて分かりやすくうなずくことが多かった。
・（中村先生が執筆された中学教科書の）『ファースト』を読んでみます。「（６５歳で）失うものは何もないから（いろいろなことを言ったり書いたりしている）」とおっしゃる、その明るさと元気さを（講演を聞いていて自分も）いただいたような気がしました。
・質問などが少なかったので、もっと事前学習を例会でやっておけばよかったと思います。
・中村先生の講演はとても分かりやすかったのですが、一英語教師として、そういう姿勢・態度で今後の授業に臨めばいいのかが今後の私自身の課題です。
・中村敬氏の話を聞き、改めて、多文化主義の視点を英語教師が持つ必要を感じた。ことばを扱えば否応なし、文化を背後に引きずっている。英語の持っている文化侵略的側面を常に念頭に置き、one of the languagesと肝に銘じることが大切だと思う。
・中村先生の英語帝国主義に関しては、今までの私の追認識という内容であり、特に新しいことはなかったが、やはり刺激的であった。英語を教えている者として、再度自覚をしなければならない問題であると思いました。
・教科書教材を「反面教師」的に使う－という答えをいただいたわけですが、これは難しいこと何だなあ。まず?その教材の問題性に気づくこと　?書き換えの視点を持っていること　?そして英語で書く力、少なくともこの３つがそろっていなくてはどうにもならないでしょう。
・教科書を批判的に使う［見る］方法の１つを教えられました。